カバヤのセボンスター、新商品はセボンスターパーティーバッグ。2014年4月発売。カバヤのセボンスター、新商品はセボンスターパーティーバッグ。2014年4月発売

カバヤのセボンスター、新商品はセボンスターパーティーバッグ。2014年4月発売
パーティーにおでかけの際にいかがでしょうか。ファンシーですよ。

ところでファンシーという言葉、FANCY、アメリカでの使われ方は微妙な感じで、辞書をひいてみると「装飾的な,派手な」という事で日本で使われている意味とはちょっと違う。日本ではたとえば、かわいいキティちゃんのぬいぐるみを見て、「ファンシー」というのは「カワイイ」というのとほぼ同義ということでいいのかな?ほぼ肯定的なニュアンスで使われているかな?
アメリカではキティちゃんのぬいぐるみを見て、肯定的なニュアンスで「ファンシー」とは言わない感じがする。死語になっている?